Heartland

Après l'incendie qui a ravagé la grange, la vie à Heartland suit son cours. Amy mène désormais de front ses études, la vie au ranch, le lancement d'un centre équestre, ainsi que sa carrière de cavalière de compétition. Ty revient au ranch après plusieurs mois d'absence. Son retour provoque des rivalités avec Caleb, qui avait été embauché après son départ. Malgré leurs rancœurs, Tim et Jack sont contraints de se parler.